Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as many in all the circumstances be fair
Arabic translation:
وأن يُراعى أن تكون جميع أوقات التمديد المطلوبة/المطبقة مقبولة ومنطقية
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Apr 28, 2019 09:34
5 yrs ago
1 viewer *
English term
as many in all the circumstances be fair
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
b) Any event that entitles the contractor for extension of time under of the conditions of the Main Contract
Then any such event the subcontractor shall be entitled to such extension of the period for completion as many in all the circumstances be fair and reasonable and in all cases not to exceed the time extension given by the owner /Engineer to the main contractor Relevant to the Subcontract trade.
Then any such event the subcontractor shall be entitled to such extension of the period for completion as many in all the circumstances be fair and reasonable and in all cases not to exceed the time extension given by the owner /Engineer to the main contractor Relevant to the Subcontract trade.
Proposed translations
(Arabic)
3 +1 | وأن يُراعى أن تكون جميع أوقات التمديد المطلوبة/المطبقة مقبولة ومنطقية | Morano El-Kholy |
Change log
May 6, 2019 10:19: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
English term (edited):
as many in all the circumstances be fair and reasonable
Selected
وأن يُراعى أن تكون جميع أوقات التمديد المطلوبة/المطبقة مقبولة ومنطقية
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...