Resonance
Arabic translation: الصدى
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Mar 14, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia / Encounters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bashar Al-Headroom Yemen Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | الصدى |
| ||
| 5 | صدى |
| ||
| 4 | تجاوب/رجع |
| ||
| 4 | انسجام، توافق، تناسق |
| ||
| 4 | المُلتقى/التفاعلية |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| resonance تجاوب/رجع Explanation: وأنت بألف خير وتقبل الله الطاعات |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
| resonance صدى Explanation: a quality of evoking response how much resonance the scandal seems to be having https://www.merriam-webster.com/dictionary/resonance |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
انسجام، توافق، تناسق Explanation: In this context, "Resonance" refers to a deep and meaningful connection or harmony between art and craftsmanship. It suggests that there is a profound resonance or resonance between the two, where they complement and enhance each other's qualities. The term implies a mutual understanding, appreciation, and synergy between the worlds of art and craftsmanship, highlighting their shared values, skills, and passion. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| resonance الصدى Explanation: في سلسلة “الصدى”، يتم استكشاف الروابط بين الفن والحرفية من خلال لقاءات غير مسبوقة. يتمحور هذا الاستكشاف حول التآزر بين العوالم الإبداعية المختلفة، حيث يتم تسليط الضوء على التشابه بين إتقان الفنانين والحرفيين. يُعبّر الفنانون عن إعجابهم وشغفهم المتبادل، مما يجعل هذه السلسلة تحتفل بالتفاعل الإبداعي بين هاتين الجماعتي Example sentence(s):
Reference: http://https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/r... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
المُلتقى/التفاعلية Explanation: المُلتقى/التفاعلية |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations