GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:02 Jan 19, 2024 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Autism and Speech | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Motaz Fahmy Egypt Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | احتمالية تطور مشكلات سلوكية/ في نطاق المخاطر التكيّفية / في نطاق ضعف السلوك التكيفي |
| ||
4 | معرض للإصابة |
| ||
4 | مجال/نطاق الخطر |
|
معرض للإصابة Explanation: عُرضة للإصابة فر نطاق التعرض للإصابة -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2024-01-19 00:32:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merriam-webster.com/dictionary/at risk -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2024-01-19 00:33:26 GMT) -------------------------------------------------- Risk = the possibility of loss or injury -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2024-01-19 00:36:31 GMT) -------------------------------------------------- Ex: Patients at risk of infection = المرضى معرضون للإصابة بالعدوى -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2024-01-19 00:37:31 GMT) -------------------------------------------------- ويُمكن أيضا ترجمتها إلى المرضى معرضون لخطر الإصابة بالعدوى |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
At-Risk range مجال/نطاق الخطر Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2024-01-19 07:30:13 GMT) -------------------------------------------------- In short, the "At-Risk range" refers to a score range on an adaptive scale, typically between 30 and 39, indicating that individuals within this range may face potential challenges or difficulties but may not require immediate formal treatment. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2024-01-19 07:31:10 GMT) -------------------------------------------------- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
احتمالية تطور مشكلات سلوكية/ في نطاق المخاطر التكيّفية / في نطاق ضعف السلوك التكيفي Explanation: من الممكن استخدام أي من الترجمات الآتية للتعبير عن المصطلح السابق : نطاق المخاطر التكيّفية مؤشرات مبكرة لمشاكل تكيّفية محتملة ذو احتمالية انخفاض التكيّف نطاق ضعف الأداء / السلوك التكيفي نطاق احتمالية اضطراب التكيف/ التوافق نطاق احتمالية تطور مشكلات سلوكية فئة مرشحة لتدابير دعمية وقائية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.