Jun 22, 2023 03:59
11 mos ago
17 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
English-Bosnian interpreter and editor
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English
single birth
English to Bosnian
Law/Patents
Law (general)
birth extract
Kako prevesti izraz "single birth" u polju "type of birth" u kanadskom izvodu iz matične knjige rođenih? Jasno mi je o čemu se radi; rođenje/porođaj iz jednoplodne trudnoće, ali svako moje rješenje do sada mi se čini nezgrapnim. Hvala unaprijed!
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | pojedinačno rođenje |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
47 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) , French
Related KudoZ points
:
4
Selected
pojedinačno rođenje
Pojedinačno rođenje je kada žena zamisli fetus koji će prerasti u jedno dijete. Jajnici žene oslobađaju jedno jaje koje je oplođeno muškom spermom. Spojeni muški i ženski gamete nazivaju se zigotom ili oplođenim jajetom. Tada jaje prerasta u dijete koje se rađa oko devet mjeseci od začeća.
https://hr.spot-the-difference.info/difference-between-singl...
https://hr.spot-the-difference.info/difference-between-singl...
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.findacode.com/icd-10-cm/z37.0-single-live-birth....
Z37.0 Jedno živorođeno
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44081/97892...