Apr 9, 2016 06:24
8 yrs ago
2 viewers *
English term
national curriculum levels
English to Bulgarian
Science
Education / Pedagogy
доклад за успеваемост на ученик
These revised procedures affecting how we report your daughter's progress are a result of national educational changes which see the end of national curriculum levels that have become so familiar over recent years. Instead of national curriculum levels we will now measure progress against GCSE criteria which themselves are changing from letters to numbers ranging from 1 to 8, with a grade 9 being awarded to the very top achieving students (based on a national limited percentage of candidates being awarded a grade 9).
Proposed translations
(Bulgarian)
5 | национално ниво на учебната програма | Angelina Galanska |
4 +1 | нива/етапи националната учебна програма | Violeta Aleksandrova |
Proposed translations
43 mins
+1
1 hr
нива/етапи националната учебна програма
Така си го превеждам аз
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-09 07:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
... На националната ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-09 07:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
... На националната ...
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Kroumova
: или съгласно националната...
2 hrs
|
Благодаря
|
|
disagree |
Angelina Galanska
: изглежда , че нещо липсва в тази фраза
11 hrs
|
agree |
Dimitar Dimitrov
: нива/етапи НА националната учебна програма :-)
7 days
|
Благодаря;) пропуснах НА неволно
|
Discussion