This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Контекст
Follow plate не е термин с еднозначен превод. Той винаги се превежда в конкретния контекст. Следователно колкото повече контекст дадете, толкова по-голяма вероятност има да получите полезен отговор.
Част от какъв механизъм е елементът, наречен follow plate? Или поне за какъв тип машина става въпрос? Освен това – текстът на английски ли е писан, или на друг език, от който е преведен на английски? Дайте и други стрингове, в които се среща този термин. Ако се среща само веднъж, дайте и малко от текста преди и след него. Някакви линкове, които могат да бъдат полезни да се разбере какво е? (особено такива, където е описана конструкция, принцип на действие, или може да се види какво представлява)
You have native languages that can be verified
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Discussion
Следователно колкото повече контекст дадете, толкова по-голяма вероятност има да получите полезен отговор.
Част от какъв механизъм е елементът, наречен follow plate?
Или поне за какъв тип машина става въпрос?
Освен това – текстът на английски ли е писан, или на друг език, от който е преведен на английски?
Дайте и други стрингове, в които се среща този термин.
Ако се среща само веднъж, дайте и малко от текста преди и след него.
Някакви линкове, които могат да бъдат полезни да се разбере какво е? (особено такива, където е описана конструкция, принцип на действие, или може да се види какво представлява)