Mar 14, 2015 09:43
9 yrs ago
English英语 term

equities

English英语译成Chinese汉语 商务/金融 金融(普通)
In cash equities they will be obliged to make a quotation for each of a number of stocks.
Proposed translations (Chinese汉语)
4 股权
4 现金股权 or 現金資產
3 股票

Proposed translations

6天
Selected

股权

equities意为股权,cash equities意为现金股权
Example sentence:

940万令吉收购苏格兰皇家银行(RBS)的亚太区现股业务(cash equities)和相关投资银行业务。

英国毅联汇业(ICAP GB)下跌2.6%,跌幅是一个月来最大,这家全球最大货币经纪公司表示将关闭其现金股权业务(cash-equities),这一决定将给其带来最高5100万英镑(约合7660万美元)的税前开支。

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
1小时

股票

Declined
(供参考)
Something went wrong...
13小时
English英语 term (edited): cash equities

现金股权 or 現金資產

Declined
For Simplified Chinese: 现金股权
For Traditional Chinese (Hong Kong/Macau/Taiwan): 現金資產
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search