Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
granular lighting controls
Czech translation:
bohatší možnosti nastavení světel
Added to glossary by
mantarey
Mar 9, 2017 12:48
7 yrs ago
English term
granular lighting controls
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Increased daylighting and more granular lighting controls result in a more comfortable work environment — and more productive, engaged employees.
Jedná se o systém inteligentního osvětlení. Předem děkuji za pomoc.
Jedná se o systém inteligentního osvětlení. Předem děkuji za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
3 +3 | bohatší možnosti nastavení světel | Ing. Petr Bajer |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
bohatší možnosti nastavení světel
Také třeba "možnost detailnějšího řízení parametrů osvětlení", "možnost nastavovat více parametrů osvětlení" nebo různé další varianty (bohatší/detailnější/podrobnější, nastavení/řízení/regulace, světel/osvětlení/světelných zdrojů).
Ta "granularita" znamená, že se dá se řídit/nastavovat větší počet parametrů, a to díky tomu, že mimo intenzity lze regulovat třeba i barevnou teplotu, případně že se parametry nenastavují jen globálně, ale lze je nastavovat i individuálně pro jednotlivá světla, např. podle vzdálenosti od okna nebo podle momentální přítomnosti osob v jejich blízkosti.
http://www.enlight-project.eu/user/files/enlight-06granularl...
https://www.ledalite.com/files/Sales_Presentation_Tunable_Wh...
Ta "granularita" znamená, že se dá se řídit/nastavovat větší počet parametrů, a to díky tomu, že mimo intenzity lze regulovat třeba i barevnou teplotu, případně že se parametry nenastavují jen globálně, ale lze je nastavovat i individuálně pro jednotlivá světla, např. podle vzdálenosti od okna nebo podle momentální přítomnosti osob v jejich blízkosti.
http://www.enlight-project.eu/user/files/enlight-06granularl...
https://www.ledalite.com/files/Sales_Presentation_Tunable_Wh...
Note from asker:
Děkuji moc, obzvlášť za přidaný popis významu granularita:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...