Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liaison magistrate
Czech translation:
soudce pro soudní spolupráci v rámci EÚ
Added to glossary by
Pro Lingua
Jan 8, 2003 23:54
21 yrs ago
1 viewer *
English term
liaison magistrate
English to Czech
Law/Patents
judicial cooperation
The first such common action (22 April 1996): liaison magistrates.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | soudce pro soudní spolupráci v rámci EÚ |
Pro Lingua
|
| 5 +1 | styčný (spojovací) úředník pro občanské záleitosti OR styčný policejní soudce |
Martina Schwartz
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
soudce pro soudní spolupráci v rámci EÚ
... spolupráce soudních a jiných p(íslusných orgán) 'lenských stát), té* prost(ednictvím
Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust), v souladu ...
Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust), v souladu ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Martina Schwartz
top quality product - affordable price
Native in: Slovak 
Works in: Polish to English, English to Slovak, Slovak to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
7
styčný (spojovací) úředník pro občanské záleitosti OR styčný policejní soudce
liaison officer = styčný (spojovací) důstojník
liaison magistrate =
- styčný (spojovací) smírčí soudce
- styčný (spojovací)úředník pro občanské záleitosti
- styčný (spojovací)policejní soudce
liaison magistrate =
- styčný (spojovací) smírčí soudce
- styčný (spojovací)úředník pro občanské záleitosti
- styčný (spojovací)policejní soudce
Peer comment(s):
| agree |
Zenny Sadlon
: In this case (judicial cooperation) I would use the latter: styčný policejní soudce
27 mins
|
|
thank you:)
|
Something went wrong...