Mar 9, 2003 09:08
21 yrs ago
English term
wardrobe
Non-PRO
English to Czech
Other
Retail
retail
wardrobe (noun) to a stylish foreign language
Proposed translations
(Czech)
| 5 +5 | 1. garderoba; atstvo 2. atník; skříň na aty; atna |
27450 (X)
|
| 5 +2 | atník |
smeagol
|
| 5 | atní skříň |
David Daduč
|
Proposed translations
+5
7 hrs
Selected
1. garderoba; atstvo 2. atník; skříň na aty; atna
There are two meanings of "wardrobe":
1. garderoba, atstvo (clothes)
2. atník; skříň na aty; atna (closet for storing clothes)
1. garderoba, atstvo (clothes)
2. atník; skříň na aty; atna (closet for storing clothes)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
atní skříň
- if you mean the piece of furniture where you put your clothes
+2
6 hrs
atník
again, if we're talking about that piece of furniture
Peer comment(s):
| agree |
Jitka Burger
: atník sounds more natural than atní skříň; another possibility would be skříň na aty but again I would go with atník
1 hr
|
|
thanx
|
|
| agree |
Zenny Sadlon
1 hr
|
|
thanx
|
Something went wrong...