Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2003 15:52
21 yrs ago
English term
Czech Republic
Native English, MITI, MCIL
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, Czech, and 1 more.
jewy
English to Czech
Science
Fish
I've got a few fishes swimming your way. If possible slang (colloquial) as well as scientific expressions needed.
This fish could be 'jewfish' > 'kanic itajara'.
The given ation is 'smuha' or something like that. I can't say precisely as I have it in video form.
This fish could be 'jewfish' > 'kanic itajara'.
The given ation is 'smuha' or something like that. I can't say precisely as I have it in video form.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | mořský okoun |
peter zalupsky
|
Proposed translations
+1
8 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
mořský okoun
It is a jewfish of the "Serranidae" family
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this. The translation I'm correcting must simply be wrong. And thanks for that contact email.
Cheers Nick"
Discussion