Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neighbourhood Officer
Czech translation:
oblastní/místní referent
Added to glossary by
Jana Garnsworthy
Dec 26, 2012 23:44
11 yrs ago
English term
Neighbourhood Officer
English to Czech
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Social Services
Neighbourhood Officer for Brixton Social Services - on a CV. Předem děkuji za všechny inteligentní návrhy :-)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | oblastní/místní referent |
Petr Kedzior
|
| 3 | místní/lokální sociální pracovník |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
+1
4 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
oblastní/místní referent
třeba takto?
Note from asker:
| Moc hezké, děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
místní/lokální sociální pracovník
v daném kontextu takto
Note from asker:
| Díky, Jirko, určitě ano, ale sociální pracovník mám hned vedle ve větě, takže se mi Petrův návrh hodí líp. |
Something went wrong...