GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Mar 16, 2003 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel STORKAN Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
poistka vyřazená Explanation: Poistka zabraňující průchodu laserového paprsku mimo obvod CD/DVD disku. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elektronická poistka prot zapnutí laseru mimo provozní podmínky Explanation: je součástí bezpečnostních obvodů kadého laseru. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vyřazení blokovacího zámku Explanation: I would prefer "zámek" than "pojistka", it might suggest having something common with "fuse". SO: Po otevření a vyřazení blokovacího zámku je laserové záření viditelné. |
| |