Apr 11, 2013 12:25
11 yrs ago
English term
dedicated
English to Czech
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telekomunikace, elektronické systémy
All employees of a customer working with the portal represented by Personnel in the portal –
drivers as well as dedicated portal users.
v tomto kontextu, děkuji
drivers as well as dedicated portal users.
v tomto kontextu, děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 4 | určení/dedikovaní |
Matej Klimes
|
| 4 +1 | specializovaní |
Pavel Slama
|
| 4 | vyhrazení |
Hynek Palatin
|
Proposed translations
3 mins
Matej Klimes
Native in English
&
Czech
Bilingual professional, tech background
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, Slovak to English, English to Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
určení/dedikovaní
.. nebál bych se použít dedikovaní
Note from asker:
| díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
+1
10 mins
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
specializovaní
dělají jen to
Note from asker:
| děkuji |
Peer comment(s):
| agree |
Barbora Tite (X)
8 mins
|
53 mins
Hynek Palatin
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
24
vyhrazení
další možnost
Note from asker:
| děkuji |
Something went wrong...