Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-sided swing arm
Danish translation:
enkelsvingarm
Added to glossary by
Sven Petersson
Jun 24, 2005 20:53
18 yrs ago
English term
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
one-sided swing arm
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
om motorcykler, aner intet om dem.
En særlig konstruktion
En særlig konstruktion
Proposed translations
(Danish)
| 5 | enkelsvingarm |
Sven Petersson
|
| 3 | ensidig svingarm |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
enkelsvingarm
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak Sven. Det skal nok være med 't' på dansk. Fandt dette på en 'motorcykelside' på nettet: '... en Blackbird i VFR-klæder, dog uden enkeltsvingarm ...""
1 hr
ensidig svingarm
Declined
Ref/: Munksgaards og L&H tekniske
Comment: "Tak. Jeg er sikker på, at det er rigtigt, men foretrækker den anden løsning (som forekommer på en 'motorcykelside' på nettet). Jeg skal bruge det til en rap, sludrende tv-tekst."
Something went wrong...