This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Danish
  3. Automotive / Cars & Trucks

Battery glove

Danish translation: strømforsyning vandtæt stik

07:54 Sep 13, 2022
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Flatbed truck
English term or phrase: Battery glove
Check that the battery glove is connected.
Connect the battery glove to the battery that is located on the right side of the Flatbed Truck.
Disconnect the power supply as well, and pull apart the battery glove if work is to be performed above head height!
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 15:41
Danish translation:strømforsyning vandtæt stik
Explanation:
strømforsyning vandtæt stik høj effekt bil litiumbatteristik han og hun
/dk.hyfdplug.com

primusdanmark.dk/stik-adapte VANDTÆT STIK - 12-24 VOLT - 2-POLET

.taobao.com/list/item/651430545764
strømforsyning vandtæt stik høj effekt bil litiumbatteristik han og hun

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2022-09-15 03:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

links https://www.primusdanmark.dk/stik-adapter/3525-vandtt-stik-1...

similar insulated PLUG, waterproof ;lug seems to be meaning of glove ...Forstærker vandtæt, elektrisk auto-stik, han-hun-stik med ledningskabel til bilmotorcykel
130 kr.
Størrelse: 1P Male and female/18AWG 10 cm

1P Male and female/18AWG 10 cm

Selected response from:

Tomasso
United States
Local time: 07:41
Grading comment
Thank you very much for your effort.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2strømforsyning vandtæt stik
Tomasso


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
battery glove
strømforsyning vandtæt stik


Explanation:
strømforsyning vandtæt stik høj effekt bil litiumbatteristik han og hun
/dk.hyfdplug.com

primusdanmark.dk/stik-adapte VANDTÆT STIK - 12-24 VOLT - 2-POLET

.taobao.com/list/item/651430545764
strømforsyning vandtæt stik høj effekt bil litiumbatteristik han og hun

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2022-09-15 03:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

links https://www.primusdanmark.dk/stik-adapter/3525-vandtt-stik-1...

similar insulated PLUG, waterproof ;lug seems to be meaning of glove ...Forstærker vandtæt, elektrisk auto-stik, han-hun-stik med ledningskabel til bilmotorcykel
130 kr.
Størrelse: 1P Male and female/18AWG 10 cm

1P Male and female/18AWG 10 cm



Example sentence(s):
  • Vandtæt stik til lavvolt. Ideelt til udendørsbrug - kun til lav spænding - max 24 volt. Antal poler: 2

    Reference: http://dk.hyfdplug.com/news/how-to-choose-a-fast-waterproof-...
    https://www.primusdanmark.dk/stik-adapter/3525-vandtt-stik-12-24-volt.html
Tomasso
United States
Local time: 07:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thank you very much for your effort.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search