Compliance Plots

English to Danish Medical Medical (general) Data Logger

"Configure the Data Logger without any reminder times.
All movement will be recorded but Compliance Plots will not be generated."

Lisbeth Mejer Aug 2, 2015: ok så.
Tina sejbjerg (asker) Aug 2, 2015: Ok, Lisbeth. Mange tak. Det må være overholdelseskurve, da det drejer sig om patienten. Jeg var i tvivl om den korrekte term inden for medicinverdenen.
Lisbeth Mejer Aug 2, 2015: Men så ER det jo komplians-kurver! :) (Eller hvis målgruppen er patienter - overholdelses-kurver)
Tina sejbjerg (asker) Aug 2, 2015: Det er en Data Logger, som patienter med Parkinson's kan bære for kortlægning af bevægelsesmønster. Compliance plots are graphs shown on the results of the recording, displaying how compliant the patient was in taking their medication eg did they take it on time, 15 minutes late, 30 minutes late, not at all, etc.
Lisbeth Mejer Aug 2, 2015: Det er jo næsten umuligt uden nærmere forklaring... har det at gøre med patientens komplians i forhold til en behandling?