May 30, 2000 02:01
23 yrs ago
1 viewer *
English term
allingus Translation Services
translation
English to Danish
Other
translation
Proposed translations
(Danish)
| 0 | oversættelse |
Robin Brown
|
| 0 | As a standard the term "translation" means "oversættelse". |
Steen Olsen (X)
|
| 0 | oversættelse |
Henning Andersen (X)
|
| 0 | Response to request for company info and references |
Robin Brown
|
Proposed translations
3 mins
Robin Brown
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Creative translation
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
oversættelse
This is the standard term for translation in Danish. Note that the 'a' and 'e' are joined, although it is acceptable to seperate them if you do not have a Scandinavian keyboard.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you.
Please provide us with your full resume underlining the language pairs and scope of fields with two reference projects.
Regards,
allingus "
14 mins
As a standard the term "translation" means "oversættelse".
If the text is technical it can also mean "parallelforskydning" (mechanical), "translation" or "omsætning" (telecom.)
7 hrs
oversættelse
as already communicated this is the correct word.
for the special character æ try
Alt 0230 on the numeric keyboard.
for the special character æ try
Alt 0230 on the numeric keyboard.
13 days
Robin Brown
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Creative translation
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Response to request for company info and references
How do we do that? There is no link to your site. You have our web address, go to our Contact page.
Something went wrong...