Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Garter stitching
Danish translation:
retstrikning
Added to glossary by
Lenka Škodová
May 29, 2014 08:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Danish - Czech Translations
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: Danish to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 3 more.
Garter stitching
Non-PRO
English to Danish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
sweater
Lizig
100 % kashmir, 4 ply.
Ladies cardigan that can be worn opened or closed, with the belt.
6 cm Garter stitching on the hem and cuffs.
100 % kashmir, 4 ply.
Ladies cardigan that can be worn opened or closed, with the belt.
6 cm Garter stitching on the hem and cuffs.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | retstrikning |
Christine Andersen
|
Proposed translations
1 hr
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
retstrikning
http://www.garnstudio.com/lang/dk/video.php?id=17
https://www.google.co.uk/search?q=retstrikning&tbm=isch&tbo=...
Usually called garter stitch rather than stitching.
The same as plain knitting -- Knit 1 plain = strik 1 ret
A purl stitch = en vrangmaske
You normally only see that expression in knitting patterns, as knitting all purl gives the same result as all plain/retstrikning
https://www.google.co.uk/search?q=retstrikning&tbm=isch&tbo=...
Usually called garter stitch rather than stitching.
The same as plain knitting -- Knit 1 plain = strik 1 ret
A purl stitch = en vrangmaske
You normally only see that expression in knitting patterns, as knitting all purl gives the same result as all plain/retstrikning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...