2-Cyanoethyl N,N,N′,N′- tetraisopropylphosphorodiamidite
Dutch translation: 2-cyano-ethyl N,N,N′,N′- tetra-isopropylfosfordiamidiet
| 11:35 Mar 20, 2023 |
| English to Dutch translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michiel Leeuwenburgh Netherlands Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 2-cyano-ethyl N,N,N′,N′- tetra-isopropylfosfordiamidiet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +22-cyano-ethyl N,N,N′,N′- tetra-isopropylfosfordiamidiet Explanation: "Cyaan" wordt ook gebruikt i.p.v. "cyano", maar ik kies zelf altijd voor het laatste. En "diamidite" (niet "diamiditite) is gewoon "diamidiet". De streepjes zijn er om klinkerbotsing te voorkomen (misschien niet essentieel in dit soort specialistische taal, maar wel volgens de spellingsregels) en de hoofdletter is niet nodig, omdat het 'gewoon' een zelfstandig naamwoord is. -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2023-03-20 12:04:35 GMT) -------------------------------------------------- Oeps, ik zie nu dat ik de spatie tussen "ethyl" en "N" ben vergeten weg te halen. Daar moet ook een koppelteken staan (want 1 samengesteld zelfstandig naamwoord). Dus dan wordt het "2-cyano-ethyl-N,N,N′,N′- tetra-isopropylfosfordiamidiet". -------------------------------------------------- Note added at 1 dag 3 uren (2023-03-21 14:59:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Graag gedaan, Edith! |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
4 hrs |
| Reference Reference information: 2-Cyanoethyl tetraisopropylphosphorodiamidite CAS Registry Number® 102691-36-1 Other Names for this Substance: Phosphorodiamidous acid, N,N,N′,N′-tetrakis(1-methylethyl)-, 2-cyanoethyl ester Phosphorodiamidous acid, tetrakis(1-methylethyl)-, 2-cyanoethyl ester 2-Cyanoethoxybis(N,N-diisopropylamino)phosphine Bis(diisopropylamino)(2-cyanoethoxy)phosphine β-Cyanoethyl N,N,N′,N′-tetraisopropylphosphorodiamidite β-Cyanoethyl-N,N,N′,N′-tetraisopropyldiamidophosphite 2-Cyanoethyl-N,N,N1,N1-tetraisopropylphosphorodiamidite Bis(diisopropylamino)-2-cyanoethoxyphosphane 2-Cyanoethyl tetraisopropylphosphorodiamidite 2-Cyanoethyl N,N,N′,N′-tetraisopropylphosphordiamidite 3-Bis(diisopropylamino)phosphanyloxypropanenitrile 2-Cyanoethyl N,N,N,N-tetraisopropyl phosphoramidite 3-([Bis[bis(propan-2-yl)amino]phosphanyl]oxy)propanenitrile 3-Bis[di(propan-2-yl)amino]phosphanyloxypropanenitrile 3-((Bis(diisopropylamino)phosphino)oxy)propanenitrile (2-Cyanoethoxy)bis(diisopropylamino)phosphine https://commonchemistry.cas.org/detail?cas_rn=102691-36-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search