Anti-glare screen system

English to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering roadworking

An example
https://www.beilharz.eu/en/anti-glare-screen-system.htmlhttp...

How do I translate this?

Proposed translations (Dutch)

5 +4

Change log

Jun 22, 2022 16:43: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jun 22, 2022 16:43: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

50 mins

Ron Willems

Netherlands

Native in Dutch

Selected

anti-verblindingsscherm

of anti-verblindingslamellen

Reference:

Peer comment(s):

agree	Kitty Brussaard : Lijkt me geen speld tussen te krijgen! / Gerard heeft gelijk dat het koppelteken niet verplicht is in woorden met het woorddeel 'anti', maar het vergroot hier idd wel de leesbaarheid. Zie ook https://onzetaal.nl/taalloket/antiaanbaklaag-anti-aanbaklaag 3 mins
	Dank!
agree	Elma de Jong 12 hrs
	Dank!
agree	Lianne van de Ven : Goede vertaling van een ietwat merkwaardige bronterm, maar weer beter dan een anti-dazzle screen (made in China). 1 day 30 mins
	:-)
agree	Gerard de Noord : Maar er is geen streepje nodig. 1 day 18 hrs
	Daar heb je een punt...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."