Sep 27, 2021 00:55
2 yrs ago
6 viewers *
English term

tail fin

GBK English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
Definition from Collins Dictionary:
a vertical fin situated at the rear of an aircraft to give lateral stability.
Example sentences:
There's the vertical stablizer, which is the "tail fin" of the plane. This keeps the plane in line with the direction of motion. In other words, it controls yaw. To change yaw, a pilot moves the rudder, also found on the tail. (How Things Fly)
This is why we adorn the tails of our aircraft with personalities who have pushed boundaries. Today, we have tail fin heroes from several of the countries we operate in, including all the Nordic countries, as well as Spain, France, England, Ireland and Scotland. (Norwegian)
Nothing evokes wanderlust quite like an aeroplane tail fin. Fun and colourful or corporate and business like, they’re graphic representations of both the airline and the countries they represent... (wanderlust)
Proposed translations (Dutch)
4 kielvlak
Change log

Sep 24, 2021 14:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 27, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Sep 30, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 7, 2021 01:54:

Oct 27, 2021 01:54:

Nov 26, 2021 01:56:

Proposed translations

1 day 12 hrs

kielvlak

Alternatieve Engelse term: vertical stabilizer
Definition from Wikipedia:
Het kielvlak of staartvlak is het verticale vlak van de staart van een vliegtuig. Het kielvlak dient voor stabiliteit om de top-as (denkbeeldige as verticaal door het zwaartepunt van het vliegtuig). Het dient tevens als bevestigingspunt voor het richtingsroer.
Example sentences:
Het kielvlak is het verticale onderdeel van de staart en zorgt ervoor dat het vliegtuig niet gaat schuiven tijdens het vliegen. Op het kielvlak zit ook een beweegbaar onderdeel wat het richtingsroer wordt genoemd. (www.upinthesky.nl)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search