GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 May 1, 2022 |
English to Dutch translations [PRO] IT (Information Technology) / Softwareprogramma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 11:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | servicetekstcodering |
|
service text coder servicetekstcodering Explanation: een functie (of een ander stukje software) voor het 'coderen' van de servicetekst. zonder verdere context lijkt dit me de veiligste vertaling. (die codering kan bijvoorbeeld gaan over het toekennen van een of meer codes aan een door de servicemonteur of de klant ingevoerde tekst over een servicebezoek, bijvoorbeeld code 1 = reparatie geslaagd, code 2 = reparatie was niet nodig, enzovoort) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.