GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:55 Mar 17, 2021 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Government / Politics, Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Science (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | geslachtsaanpassende operatie(s) |
|
geslachtsaanpassende operatie(s) Definition from wikipedia: Letterlijke vertaling wordt ook gebruikt: - geslachtsbevestigende operatie(s) - genderbevestigende operatie(s) Bij een geslachtsaanpassende operatie worden de borst(en) en/of geslachtsdelen van een transgender persoon aangepast door middel van een chirurgische behandeling. Deze heeft ten doel om de geslachtskenmerken van het andere geslacht zo goed mogelijk te construeren in zowel functioneel als esthetisch opzicht. Deze operatie wordt doorgaans toegepast op mensen met genderdysforie, met als resultaat dat hun lichaam meer in lijn is met hun genderidentiteit. https://nl.wikipedia.org/wiki/Geslachtsaanpassende_operatie Sex reassignment surgery (SRS), also known as gender reassignment surgery (GRS) and several other names, is a surgical procedure (or procedures) by which a transgender person's physical appearance and function of their existing sexual characteristics are altered to resemble those socially associated with their identified gender. It is part of a treatment for gender dysphoria in transgender people. There are numerous other expressions that are used to refer to this type of surgery apart from sex reassignment surgery and gender reassignment surgery. The American Society of Plastic Surgeons (ASPS) uses the term gender confirmation surgery or GCS and many transgender people prefer this terminology.[1][2] Other terms include gender-affirming surgery, sex change operation, genital reconstruction surgery, sex realignment surgery,[3] sex reconstruction surgery, and bottom surgery. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|