Glossary entry

English term or phrase:

assesment

Finnish translation:

arviointi, kartoitus

Added to glossary by finntranslat (X)
Feb 16, 2007 12:36
17 yrs ago
English term

assesment

English to Finnish Other Computers (general) erään suuren tietokonevalmistajan kotisivut
Services:

* assesment
Proposed translations (Finnish)
3 +1 arviointi

Discussion

Jussi Rosti Feb 16, 2007:
Kannattaisi varmaan kysyä asiakkaalta, jos itse asia on epäselvä. Muutenhan tämä menee ihan arvailuksi...

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

arviointi

aika heikko konteksti

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-02-16 12:39:51 GMT)
--------------------------------------------------

tai vaikka "kartoitus"? riippuu mitä siinä tehdään
Note from asker:
siinäpä se juuri piileekin. surkeasti tehtyä tekstiä jossa ei ole mitään kiinnekohtia.
Peer comment(s):

agree Alfa Trans (X)
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "sanana on muuten kartoitus. kiitos jussi."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search