Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
installation wizard file
French translation:
Assistant d'installation
Added to glossary by
Platary (X)
Oct 20, 2005 10:22
18 yrs ago
English term
installation wizard file
English to French
Other
Computers: Software
software documentation
Fichier assistant d'installation ?
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | Assistant d'installation |
Platary (X)
|
| 4 +1 | fichier d'assistant (intelligent) d'installation |
Francis MARC
|
| 4 | setupwiz.exe |
Conor McAuley
|
Proposed translations
+7
22 mins
Selected
Assistant d'installation
Sans s'embarrasser de file ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
fichier d'assistant (intelligent) d'installation
ITpro, Le Portail des Technologies des Systemes d'entreprise
... Après avoir créé un fichier d’assistant d’installation personnalisée, il est possible d’utiliser l’assistant avec l’option d’invite de commande ...
www.itpro.fr/ index1.asp?Idarticle=66&Num=2&rub=2 - 39k - Résultat complémentaire
... Après avoir créé un fichier d’assistant d’installation personnalisée, il est possible d’utiliser l’assistant avec l’option d’invite de commande ...
www.itpro.fr/ index1.asp?Idarticle=66&Num=2&rub=2 - 39k - Résultat complémentaire
Peer comment(s):
| agree |
Conor McAuley
: Yes, but bizarrely there are very few hits on Google with "fichier" (lots for "assistant d'installation")
4 mins
|
| neutral |
GILLES MEUNIER
: L'assistant d'installation est un outil qui guide dans le processus d'installation et non un fichier, quant à intelligent.....je ne vois pas d'où il sort
11 mins
|
|
tout programme est généralement dans un fichier chargeable, un assistant non-intelligent n'est pas très utile (mis entre parenthèses = facultatif), quant à l'intelligence de la critique ...
|
21 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: UK, Scottish, Irish, British, Wales / Welsh)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...