Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Box Tops
French translation:
Dessus de boîte
Added to glossary by
NathalieVVT (X)
Jun 16, 2005 20:35
18 yrs ago
English term
Box Tops
English to French
Other
Education / Pedagogy
Box Tops for Education
Box Tops for Education provides two easy ways to earn cash for our school through everyday activities like buying groceries and shopping on-line – all at no additional cost!
1. CLIP: Clip Box Tops from hundreds of participating General Mills products. Box Tops are worth 10¢ each when our school redeems them from General Mills.
This year, each Pre School and Lower School teacher will have a Box Top envelope in their classroom to drop off your Box Tops. The Lower School class with the most Box Tops at the end of the year will receive a pizza party. Ms. Youssef in the Middle School Office and Ms. XXX in the Upper School Office will also have Box Top envelopes in their offices.
Box Tops for Education provides two easy ways to earn cash for our school through everyday activities like buying groceries and shopping on-line – all at no additional cost!
1. CLIP: Clip Box Tops from hundreds of participating General Mills products. Box Tops are worth 10¢ each when our school redeems them from General Mills.
This year, each Pre School and Lower School teacher will have a Box Top envelope in their classroom to drop off your Box Tops. The Lower School class with the most Box Tops at the end of the year will receive a pizza party. Ms. Youssef in the Middle School Office and Ms. XXX in the Upper School Office will also have Box Top envelopes in their offices.
Proposed translations
(French)
5 +4 | Dessus de boîte | Vamoura |
4 | rabats de l'emballage | Gayle Wallimann |
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
Dessus de boîte
Tout simplement! Les dessus de boîtes de produits variés contiennent des coupons, des concours et autres choses. Les collectionner permet aux gens d'économiser et de gagner des articles divers!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
40 mins
rabats de l'emballage
Box top offer = offre promotionnelle sur l'emballage
Something went wrong...