Jan 14, 2014 19:01
10 yrs ago
English term
France
ATTENDED REMIT
English to French
Other
Education / Pedagogy
Copy of a diploma:
City & Guilds
This Certificate of Unit Credit towards
NATIONAL VOCATIONAL QUALIFICATION
VEHICLE MECHANICAL AND ELECTRONIC SYSTEMS
is awarded to David Smith
WHO ATTENDED REMIT, SCOTLAND
AND WAS SUCCESSFUL IN THE
FOLLOWING TEN UNITS
Is this a school?
I'm at a loss here. Thank you for your help.
City & Guilds
This Certificate of Unit Credit towards
NATIONAL VOCATIONAL QUALIFICATION
VEHICLE MECHANICAL AND ELECTRONIC SYSTEMS
is awarded to David Smith
WHO ATTENDED REMIT, SCOTLAND
AND WAS SUCCESSFUL IN THE
FOLLOWING TEN UNITS
Is this a school?
I'm at a loss here. Thank you for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 | a complété un stage au centre de formation REMIT |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 3 +1 | a suivi la formation remit |
Assia SANLIS
|
| 3 | a reçu une formation REMIT |
Alain Boulé
|
Change log
Jan 14, 2014 19:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 hrs
Selected
a complété un stage au centre de formation REMIT
www.remit.co.uk/contact_us
Remit offer Apprenticeships in Motor Vehicle, IT, Food & Hospitality and ... Scotland Stuart House 4 Fairbairn Place Livingston West Lothian EH54 6TN
Retail Motor Industry Training (Remit) Limited was established in April 2008.
Remit offer Apprenticeships in Motor Vehicle, IT, Food & Hospitality and ... Scotland Stuart House 4 Fairbairn Place Livingston West Lothian EH54 6TN
Retail Motor Industry Training (Remit) Limited was established in April 2008.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
19 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
a reçu une formation REMIT
http://www.remit.co.uk/
Retail Motor Industry Training (Remit) Limited was established in April 2008.
Remit is committed to being the learner focussed training provider of choice. We provide structured apprenticeships and adult learning across the UK, predominantly funded by the Government through the Skills Funding Agency, Skills Development Scotland and the Welsh Assembly Government.
Retail Motor Industry Training (Remit) Limited was established in April 2008.
Remit is committed to being the learner focussed training provider of choice. We provide structured apprenticeships and adult learning across the UK, predominantly funded by the Government through the Skills Funding Agency, Skills Development Scotland and the Welsh Assembly Government.
+1
12 hrs
Something went wrong...