Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast tungstene carbide
French translation:
carbure de tungstène fondu
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 24, 2014 08:51
10 yrs ago
English term
cast tungstene carbide
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Supply Agreement
Dans un supply agreement, une partie s'engage à s'approvisionner auprès du fournisseur suisse en cast tungstene carbide et Spherical cast tungsten Carbide.
Sur le site de l'entreprise cliente, "Spherical cast tungsten Carbide" est traduit par "carbure de tungstène fondu sphérique". Aucune mention par contre quant au "cast tungstene carbide".
Sur linguee, "cast tungstene carbide" est traduit par carbure de tungstène de fusion. Cette traduction est-elle correcte?
Merci.
Sur le site de l'entreprise cliente, "Spherical cast tungsten Carbide" est traduit par "carbure de tungstène fondu sphérique". Aucune mention par contre quant au "cast tungstene carbide".
Sur linguee, "cast tungstene carbide" est traduit par carbure de tungstène de fusion. Cette traduction est-elle correcte?
Merci.
Proposed translations
(French)
4 +2 | carbure de tungstène fondu | GILLES MEUNIER |
3 +1 | lingot de carbure de tungstène | florence metzger |
Change log
Apr 27, 2014 06:32: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
carbure de tungstène fondu
http://www.technogenia.com/pdf/fr/Technopoudres.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-04-24 08:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
de fusion = non
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-04-24 08:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
carbure de tungstène fondu sphérique = c'est bien ça (voir google)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-04-24 08:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
de fusion = non
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2014-04-24 08:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
carbure de tungstène fondu sphérique = c'est bien ça (voir google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
4 mins
Something went wrong...