Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behind-the-scenes
French translation:
En coulisses
Added to glossary by
gilbertlu
Sep 11, 2016 07:15
7 yrs ago
13 viewers *
English term
behind-the-scenes
English to French
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
expression
CONTEXTE, la phrase, en entier, dans un CV
"She is responsible for behind-the-scenes technical work at X (name of the Company)
Merci de votre aide.
Gilbert
"She is responsible for behind-the-scenes technical work at X (name of the Company)
Merci de votre aide.
Gilbert
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | En coulisses |
cchat
|
| 3 | [le travail technique] qui sous-tend l'activité de .../les rouages techniques |
Françoise Vogel
|
Change log
Sep 11, 2016 10:05: writeaway changed "Field" from "Art/Literary" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Linguistics" to " expression"
Proposed translations
+10
12 mins
Selected
En coulisses
Travail technique en coulisses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tous mes remerciements."
57 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
193
[le travail technique] qui sous-tend l'activité de .../les rouages techniques
par exemple
Something went wrong...