Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Revenue Summariser Module
French translation:
module récapitulatif des revenus (recettes)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-08-18 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 15, 2016 14:26
7 yrs ago
English term
Revenue Summariser Module
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
manual
can anyone translate Revenue Summariser Module in French? Thanks
Context:
DTE 4.3 consists of
Revenue Summariser Module (RSM)
provides the DT Core with information
DT Core
determines the offers that should be made
Tariff GateWay (TGW)
performs the actual offer provisioning
Network Gateway (NGW)
queries live network nodes daily to determine whether the current network configuration information used for provisioning is correct.
Context:
DTE 4.3 consists of
Revenue Summariser Module (RSM)
provides the DT Core with information
DT Core
determines the offers that should be made
Tariff GateWay (TGW)
performs the actual offer provisioning
Network Gateway (NGW)
queries live network nodes daily to determine whether the current network configuration information used for provisioning is correct.
Proposed translations
(French)
| 5 | module récapitulatif des revenus (recettes) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | module totalisateur de recettes |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
49 mins
Selected
module récapitulatif des revenus (recettes)
-
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2016-08-15 15:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez garder le module en anglais et expliquer entre parenthèses
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2016-08-15 15:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez garder le module en anglais et expliquer entre parenthèses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks"
1 day 21 hrs
module totalisateur de recettes
ces tickets comptabilisent non seulement les recettes correspondant aux entrées ... d'une unité après chaque opération ; – d'un compteur totalisateur général
Something went wrong...