Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brush-hammered
French translation:
surface bouchardée
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 16, 2014 19:47
9 yrs ago
2 viewers *
English term
brush-hammered
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
compact surface, flooring
The Silk matte finish, attained thanks to the technology Neolith Airless Pistol (NAP), gives the surface a silky and soft touch.
This finish is attractive for paving/flooring as it prevents debris from being trapped in the surface and facilitates subsequent cleaning.
Meanwhile Riverwashed has been introduced for decors such as Beton, Black Zimbabwe and the Pietra range.
It references finishes such as the brush-hammered, as it provides texture which has with both depth and roughness.
This finish is attractive for paving/flooring as it prevents debris from being trapped in the surface and facilitates subsequent cleaning.
Meanwhile Riverwashed has been introduced for decors such as Beton, Black Zimbabwe and the Pietra range.
It references finishes such as the brush-hammered, as it provides texture which has with both depth and roughness.
Proposed translations
(French)
3 +3 | surface bouchardée | florence metzger |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
surface bouchardée
une suggestion...
bush hammered
comme le béton à surface bouchardée
bush hammered
comme le béton à surface bouchardée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...