Sep 15, 2011 14:22
12 yrs ago
English term

alpha-mediated effect

English to French Medical Medical (general)
Adrenaline(epinephrine) overdose may also result in transient bradycardia followed by tachycardia; these can be followed by potentially fatal cardiac arrhythmias which may be treated by beta adrenergic blocking medicinal products.
These must be preceded or accompanied by an alpha-adrenergic blocker to control the alpha-mediated effects on the peripheral circulation.
Proposed translations (French)
4 +1 effets alpha-adrénergiques

Proposed translations

+1
2 hrs
English term (edited): alpha-mediated effects
Selected

effets alpha-adrénergiques

Ce sont les effets médiés par les récepteurs adrénergiques alpha. En francais, on peut contracter la phrase en utilisant effets alpha-adrénergiques.
Exemple tiré de http://www.pharmacomedicale.org/Fiche_209.html: Les alpha bloquants sont des antagonistes compétitifs des effets alpha1-adrénergique des catécholamines.
Peer comment(s):

agree Simo Blom
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search