Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immortal time bias
French translation:
biais de temps d'immortalité
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Sep 9, 2013 06:59
10 yrs ago
3 viewers *
English term
immortal time bias
English to French
Medical
Medical (general)
épilepsie
Further, unlike a clinical trial in which patients are randomized to treatment according to baseline demographic and clinical characteristics, observational studies have the potential for increased presence of confounding biases, including systematic differences among study cohorts. Although analyses will be adjusted when appropriate for confounding factors, residual confounding will likely remain and there may be potential immortal time bias.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | biais de temps d'immortalité |
Bertrand Leduc
|
Change log
Sep 11, 2013 09:28: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Selected
biais de temps d'immortalité
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-09-09 07:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
prendre en considération le biais de temps d'immortalité (« immortal time bias ») lors de l'analyse des résultats cliniques suite à la prise en charge des patients ...
www.inesss.qc.ca/index.php?id=428&no
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-09-09 07:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minerva-ebm.be/articles/fr/2011/1-2011/12.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-09 10:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
J'utiliserais ''biais de temps d'immortalité''.
Note from asker:
| Merci à tous. J'ai trouvé aussi "biais du sujet immortel"'. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...