Glossary entry

English term or phrase:

roxy

French translation:

oxycodone

Added to glossary by Jean-Louis S.
Jan 25, 2010 14:26
14 yrs ago
English term

roxies

English to French Other Medical: Pharmaceuticals
("roxy" au singulier)
Médicaments (analgésiques) qui se vendent illégalement pour une consommation de type héroine (les accros se piquent ou le sniffent).
J'ai vu qu'on pouvait dire aussi "roxicodone" ou "oxycondone" en anglais. Quelqu'un connaît le terme en français ? Merci !
Proposed translations (French)
3 +4 oxycodone
Change log

Feb 1, 2010 17:54: Jean-Louis S. Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

oxycodone

Immediate release oxycodone, commercialiazed under the name of Roxycodone. Roxy is its 'street name". The better known form is the extended release one, OxyContin.
Peer comment(s):

agree JH Trads
16 mins
Merci, Hugo!
agree marie-christine périé : on trouve "oxy" ou "OC" surtout sur des sites canadiens ou des forums d'utilisateurs, mais oxycodone sera certainement plus largement compris !
46 mins
Merci, Marie-Christine!
agree Drmanu49
2 hrs
Merci, DrManu!
agree karim_benahmed
8 hrs
Merci, Karim!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search