Dec 15, 2017 12:45
6 yrs ago
3 viewers *
English term
H1 and H2 blockers
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
prémédication avant une perfusion
All patients received premedication with a corticosteroid, paracetamol, and H1 and H2 blockers.
anti-histaminiques H1 et H2 ?
anti-histaminiques H1 et H2 ?
Proposed translations
(French)
| 5 | Antihistamiques H1 et H2 |
Isabelle Redon
|
| 4 +1 | antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 1 et 2 anti-H1/2 |
Drmanu49
|
Proposed translations
45 mins
Isabelle Redon
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Words bridging Worlds
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Antihistamiques H1 et H2
Votre supposition ètait la bonne mais il n’y a pas tiret. En espérant de vous avoir procuré une réponse utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
53 mins
antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 1 et 2 anti-H1/2
Anti-histaminiques H2
pharmacomedicale.org/medicaments/par-specialites/item/anti-histaminiques-h2
Le traitement de la maladie ulcéreuse repose, après avoir éliminé les facteurs de risque associés, comme les AINS ou l'alcool, sur différents médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 2 (anti-H2) occupent le peu de place laissée libre par les inhibiteurs de la pompe à proton (IPP).
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2017-12-15 13:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
Médicaments bloqueurs de l'histamine pour l'urticaire | Cochrane
www.cochrane.org/fr/.../medicaments-bloqueurs-de-lhistamine...
14 mars 2012 - Il existe toute une gamme de possibilités de traitement pour l'urticaire, les plus connus étant les antihistaminiques H1. Cette revue a évalué ... Présentement, la revue ne permet donc pas de prendre en toute confiance une décision sur l'utilisation, pour l'urticaire, d'antagonistes des récepteurs H2. Bien que ...
pharmacomedicale.org/medicaments/par-specialites/item/anti-histaminiques-h2
Le traitement de la maladie ulcéreuse repose, après avoir éliminé les facteurs de risque associés, comme les AINS ou l'alcool, sur différents médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 2 (anti-H2) occupent le peu de place laissée libre par les inhibiteurs de la pompe à proton (IPP).
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2017-12-15 13:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
Médicaments bloqueurs de l'histamine pour l'urticaire | Cochrane
www.cochrane.org/fr/.../medicaments-bloqueurs-de-lhistamine...
14 mars 2012 - Il existe toute une gamme de possibilités de traitement pour l'urticaire, les plus connus étant les antihistaminiques H1. Cette revue a évalué ... Présentement, la revue ne permet donc pas de prendre en toute confiance une décision sur l'utilisation, pour l'urticaire, d'antagonistes des récepteurs H2. Bien que ...
Something went wrong...