07:56 Dec 17, 2018 |
English to French translations [Non-PRO] Science - Meteorology / weather forecast | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Richard France Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 -1 | durée inter-averse (DIA) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Définitions |
|
interamount time (IAT) durée inter-averse (DIA) Explanation: DIA seems to be translated by dry spell in the following abstract: https://irsteadoc.irstea.fr/oa/PUB00001563-apport-modelisati... so I may very well have understood the concept wrong, but in any case, this is what I found : durée inter-averse durée sèche durée sèche inter-averse Example sentence(s):
https://books.google.fr/books?id=4HLG4gfE_DYC&pg=PA68&lpg=PA68&dq=%22durée+sèche%22+averse&source=bl&ots=W1P_SXghzg&sig=bfDpRr_jg7dzv8aRcq https://www.erudit.org/fr/revues/rseau/2000-v13-n4-rseau3302/705402ar.pdf |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
5 days |
Reference: Définitions Reference information: DIA = durée séche entre deux périodes pluvieuses. A noter qu'une période pluvieuse comprend une ou plusieurs averses. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.