May 10, 2018 12:33
6 yrs ago
3 viewers *
anglais term
a volumizing device/to volumize
anglais vers français
Technique / Génie
Brevets
(in a patent) absorbent sanitary article
the first volumizing device comprises a cylinder having a toothed portion 38 equipped with protruding elements.
the toothed portion moves slower than the speed of the first non-woven layer so that the toothed portion engages the fibers of the first non-woven layer and volumizes the first non-woven layer 12, that is, it produces an increase in the specific volume.
https://patents.google.com/patent/EP3153141A1/en
the toothed portion moves slower than the speed of the first non-woven layer so that the toothed portion engages the fibers of the first non-woven layer and volumizes the first non-woven layer 12, that is, it produces an increase in the specific volume.
https://patents.google.com/patent/EP3153141A1/en
Proposed translations
(français)
| 4 | dispositif servant à donner du volume // donner du volume |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
1 heure
Selected
dispositif servant à donner du volume // donner du volume
"Preferably, the toothed portion 38 moves slower than the speed of the first non-woven layer 12 so that the toothed portion 38 engages the fibers of the first non-woven layer 12 nd volumizes the first non-woven layer 12, that is, it produces an increase in the specific volume."
https://patents.google.com/patent/EP3153141A1
https://patents.google.com/patent/EP3153141A1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...