front book new deposits

English to German Bus/Financial Finance (general) Banken

Ich habe hier eine kleine Liste von Begriffen, die in den nicht bearbeitbaren Bildern einer Powerpoint-Präsentation stehen sollen, aber gerade diesen Begriff finde ich gar nicht in der Präsentation und kann ihn deshalb auch nicht so gut zuordnen.

1Q10
2Q10
3Q10
4Q10
1Q11
***Cost of the stock***
Front book new deposits
Average 2009
Average 2010
1Q 11
Cost of risk
4Q12

Ich denke, es handelt sich um den Bestand neuer Einlagen, die im "Front Office" geführt werden, also vermutlich in der Zweigstelle (es handelt sich um eine Retailbank mit Zweigstellen). Andererseits kommt es mir seltsam vor, dass irgendwelche Einlagen bei den Zweigstellen gehalten werden.

Kennt jemand vielleicht diesen Begriff und kann die Vermutung bestätigen oder berichtigen?

VDiV!