09:32 Sep 15, 2021 |
English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / U.S.A. Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zohar CHABAUD France Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | הצהרה על סיוע לנזקקים/הכרזה על סיוע לנזקקים |
|
affidavit of indigency or declaration of indigency הצהרה על סיוע לנזקקים/הכרזה על סיוע לנזקקים Explanation: לפי המקורות הבאים: https://www2.providence.org/obp/docs/CA/CA-financial-assista... - למונח indigency ו- https://rotenberglaw.co.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/lawterm... למונחים affidavit ו-declaration בכל מקרה נראה לי שחשוב לכלול את המונח המקורי -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2021-09-16 11:06:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you ! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.