Glossary entry

English term or phrase:

PROXY-ASSESSED

Hebrew translation:

הערכה באמצעות נציג

Added to glossary by Daly Gordon-Bahat
Aug 5, 2011 04:44
12 yrs ago
English term

PROXY-ASSESSED

English to Hebrew Medical Psychology
המונח מופיע בתוך שאלון רפואי, בחלק של הכותרת.
הכותרת המלאה - PROXY-ASSESSED
"FOUR WEEK" HEALTH STATUS ASSESSMENT
Proposed translations (Hebrew)
3 +2 הערכה באמצעות נציג

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

הערכה באמצעות נציג

Proxy-assessed = Someone else, parent, physician, ..., will answer on behalf of the subject
מתייחס לשאלון שממלא מישהו (הורה, רופא, מורה גננת וכו') בנוגע לנבדק.
Peer comment(s):

agree Yael Nachumi
1 hr
agree Ron Armon : Sounds just right.
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search