English term
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Conversation killer
E.g. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Conversation...
Proposed translations
संवाद-बाधक (व्यवहार या कथन), संवादहंता (व्यवहार या कथन)
बातचीत समाप्त करने के लिए जानबूझकर या अनजाने में किया गया कोई व्यवहार या कही गई बात।
उसकी संवाद-बाधक हरकतों के कारण बातचीत बेनतीजा रही।
India
Hindi and Urdu Translator for 10 Years
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, Urdu to Hindi, and 6 more.
बात-चीत को समाप्त करने वाली पंक्तियां या वाक्यांश
India
Medical, Technical, Softwares & Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi
बातचीत खत्म/बंद करने वाली टिप्पणी या कठोर शब्द/वाणी
ऐसे भी कहा जा सकता है:-
वाह बुच, जोशी के साथ कठोर शब्द/वाणी क्यों?"
Wow Butch, why the conversation killer with Josie?"
कठोर शब्द/वाणी - भी प्रयोग किया जा सकता है। हिन्दी में ऐसे ही शब्द प्रयोग होते है, नहीं तो फिर कई शब्दों को मिलाकर अर्थ तो निकलेगा पर वाक्य बड़ा हो जाएगा।
India
Engineer,Writer,Poet : 45 yrs experience
Native in: Hindi , Gujarati
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Gujarati, and 3 more.
संवाद-नाशक/बात को बिगाड़ने वाला/वार्तालाप को ठप्प करने वाला
१. उसके यह कहने से तो सारा वार्तालाप ही ठप्प हो गया, उसकी बात संवाद-नाशक थी! २. यह कहकर आपने बात ही बिग
बातचीत बन्द करनेवाला
a real conversation killer= तुम सचमुच एक बातचीत बन्द करनेवाले हो
India
Punjabi & Hindi Translator
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: Punjabi to Hindi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 5 more.
संवाद स्तंभक टिप्पणी
Killer: Synonym stopper = स्तंभक
and टिप्पणी makes it complete a legit phrase.
Other options such as नाशक sounds offensive in conversation, may be i am not right,
but suggestions are always welcome
conversation killer is that statement or comment that halts the conversation abruptly.
Discussion