Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oligopolistic
Hindi translation:
सीमित अधिकार स्थिति
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-26 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 23, 2018 13:01
6 yrs ago
English term
Oligopolistic
English to Hindi
Other
Government / Politics
Internet Ban, Internet Services, Rules & Regulations
The actions of this alliance of the state, military-intelligence agencies and oligopolistic technology corporations are a dangerous threat to freedom of speech and other core democratic rights.
Proposed translations
(Hindi)
4 +2 | सीमित अधिकार स्थिति | Ashutosh Mitra |
4 +1 | अल्पाधिकारी / अल्पविक्रेताधिकारी | Lalit Sati |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
सीमित अधिकार स्थिति
सीमित अधिकार स्थिति - In this context.
But actually this term is more often used in Marketing/business, where it is known as सीमित प्रतिस्पर्धा स्थिति.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-23 13:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
Oligopolistic technology corporations
सीमित प्रतिस्पर्धा स्थिति का लाभ उठाने वाले प्रौद्योगिकीय कारपोरेशन (निगम)
- Much better for the sentence you have quoted.
But actually this term is more often used in Marketing/business, where it is known as सीमित प्रतिस्पर्धा स्थिति.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-02-23 13:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
Oligopolistic technology corporations
सीमित प्रतिस्पर्धा स्थिति का लाभ उठाने वाले प्रौद्योगिकीय कारपोरेशन (निगम)
- Much better for the sentence you have quoted.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "बेहद शुक्रिया सर"
+1
26 mins
अल्पाधिकारी / अल्पविक्रेताधिकारी
oligopolistic को प्राय: अल्पाधिकारी लिखा जाता है। monopolistic को एकाधिकारी।
यहाँ सरल भाषा में "मुट्ठी भर बड़े विक्रेताओं के प्रभुत्व वाले" या ऐसा कुछ लिखा जा सकता है।
यहाँ सरल भाषा में "मुट्ठी भर बड़े विक्रेताओं के प्रभुत्व वाले" या ऐसा कुछ लिखा जा सकता है।
Something went wrong...