Sep 11, 2015 09:30
8 yrs ago
English term

dry shake

English to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
The concrete surface must have a _dry shake_ finish, polished with diamond disks or lightly shot-blasted.
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 száraz szórás

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

száraz szórás

A Xypex Concentrate DS (dry shake) egy speciális százaz szóróanyag, amit vízszintes friss betonfelületeken száraz szórás formában való felhasználásra terveztek.
Peer comment(s):

agree Attila Bielik
30 mins
Köszönöm Attila!
agree Iosif JUHASZ
3 hrs
Köszönöm!
agree Erzsébet Czopyk : telitalálat, Attila
9 hrs
Köszönöm! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Természetesen erről van szó, ismertem is, csak valamiért nem ugrott be. Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search