Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monostrand cable load sensor
Hungarian translation:
A kábel egy sodratának (pászmájának) terhelés-érzékelője
Added to glossary by
Andras Szekany
Feb 16, 2020 10:07
4 yrs ago
8 viewers *
English term
France
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to French, Hungarian to English, and 3 more.
Monostrand cable load sensor
English to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bridge building
I'm translating a technical offer for the monitoring works on a bridge building project and can't find a translation for the term 'monostrand'. Could anyone help me out please?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | A kábel egy sodratának (pászmájának) terhelés-érzékelője |
Andras Szekany
|
Change log
Feb 25, 2020 10:36: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
85
Selected
A kábel egy sodratának (pászmájának) terhelés-érzékelője
-
Note from asker:
| Köszönöm András! A kutatásaim szerint a monostrand egy meghatározott típusú kábel, ennek a fordítását próbálom megtalálni. A lényege, hogy több (akár 5 db) pászmányt sodornak össze, majd cementtel beöntik, így lesz sokkal nagyobb a teherbírása, ami hosszabb híd fesztávot tesz lehetővé. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion