Nov 6, 2021 01:58
2 yrs ago
12 viewers *
English term
completeness of ascertainment
English to Hungarian
Medical
Mathematics & Statistics
Clinical trial
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/01.str.0000137605.48...
completeness of ascertainment = esetazonosítás pontossága/teljessége?
Köszönöm!
completeness of ascertainment = esetazonosítás pontossága/teljessége?
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
4 | megállapítás teljessége | Gabor Kun |
Proposed translations
4 days
megállapítás teljessége
Csaknem harmincéves műszaki-tudományos szótárban a matematikai „completeness” az teljesség, de a szövegkörnyezetbeli konkrét jelentésétől függően szerintem megfelelhet a másik ötleted (pontosság) is. Ugyanebben az „ascertain” megállapít vagy megerősít; az „ascertainment” szónál viszont csak az azonosítás szerepel.
Webes példák a megállapításra alább:
case ascertainment -> esetmegállapítás (első URL)
ascertainment -> megállapítás (második URL)
Webes példák a megállapításra alább:
case ascertainment -> esetmegállapítás (első URL)
ascertainment -> megállapítás (második URL)
Something went wrong...