GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Sep 25, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | mb. (megbízott) radiológus konzultáns |
| ||
3 | helyettesítő radiológus föorvos |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
locum consultant radiologist helyettesítő radiológus föorvos Explanation: Locum - helyettesítő orvos -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-09-25 09:53:40 GMT) -------------------------------------------------- A locum, or locum tenens, is a person who temporarily fulfills the duties of another; the term is especially used for a physician or clergyman.[1] For example, a locum tenens physician is a physician who works in the place of the regular physician when that physician is absent, or when a hospital or practice is short-staffed. These professionals are still governed by their respective regulatory bodies, despite the transient or freelance nature of their positions. Working as a locum doctor provides you with the ideal alternative to occuping a permanent position at a general practice or local hospital. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-09-26 07:35:14 GMT) -------------------------------------------------- Elnézést, a “consultant” részt nem fejtettem ki. UK kontextusban (a kérdezö profilja alapján): Consultants A consultant is a senior physician/doctor who has completed all of their specialist training and has been placed on the Specialist Register in their chosen speciality. Consultants are in a position of great responsibility, typically leading a ‘firm’ (a team) of doctors comprising speciality registrars and foundation doctors, all of whom are training to work in the consultant’s specialty. They may also have other ‘career grade’ or middle-grade doctors on their team, such as clinical assistants, clinical fellows, specialty doctors (including clinical assistants and clinical fellows), associate specialists and staff grade doctors, all of whom are lower down the hierarchy than consultants. Consultants accept ultimate responsibility for the care of all the patients referred to them,[1] so the job carries significant personal responsibility. |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|