stage separation
Indonesian translation: pemisahan tingkat, separasi tingkat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:56 Sep 27, 2021 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tahap pemisahan |
| ||
| 5 | pemisahan tingkat |
|
Answers
11 mins confidence: 
tahap pemisahan Explanation: Rencananya, setelah tahap pemisahan (stage separation), SpaceX akan mendaratkan tahap pertama Falcon 9 pada kapal drone "Just Read The Instruction" yang akan ditempatkan di Samudra Atlantik. Sekitar 45 menit setelah lepas landas, kapal pemulihan fairing SpaceX, "Ms. Tree” dan “Ms.Chief,” akan berusaha memulihkan dua bagian fairing. https://teknologi.bisnis.com/read/20200604/84/1248293/falcon... Author: Lukas Hendra TM https://teknologi.bisnis.com/read/20200604/84/1248293/falcon... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
pemisahan tingkat Explanation: ...yang diikuti oleh pemisahan tingkat Tingkat apa nih? Dalam teknologi roket, stage mengacu ke ruas pendorong (berisi bahan bakar) yang lazim disebut dengan tingkat. Berikut contoh dari Glosarium Pusat Bahasa: . https://kateglo.com/?mod=glossary&op=1&phrase=stage&dc=pener... . multistage rocket roket bertingkat majemuk Lalu, contoh roket bertingkat majemuk: . https://en.wikipedia.org/wiki/Falcon_9 . The Falcon 9 is a two-stage, LOX/RP-1-powered heavy-lift launch vehicle. Both stages are equipped with Merlin 1D rocket engines... Kenapa pemisahan? Karena pemirsa mungkin dari berbagai kalangan, dari awam sampai pakar. Kalau yang menonton cuma pencinta kedirgantaraan, yang makjleb bagi mereka adalah separasi tingkat. https://www.yumpu.com/id/document/view/38912706/sistim-separ... SISTIM SEPARASI TINGKAT ROKET - KM Ristek Fokus Bidang Prioritas: Teknologi Pertahanan dan Keamanan https://majalah.lapan.go.id/index.php/bd/article/download/64... Uji separasi tingkat satu dan dua pada roket bertingkat dua, dan separasi muatan dari motor roket... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations