May 7, 2021 00:54
3 yrs ago
3 viewers *
English term

clickjacking

GBK English to Indonesian Bus/Financial Finance (general)
Definition from Economic Times:
Clickjacking is a phenomenon of hijacking "clicks" in a website context. It is vulnerability in the user interface of the websites. It can occur in any browser on any platform. As the name implies this vulnerability hijacks the clicks of a user on a website which effectively translates into leading a user click on something malicious or sharing confidential information details he is not even aware of.
Example sentences:
To ensure that your site doesn’t get used in a clickjacking attack, you need to make sure it cannot be wrapped in an iframe by a malicious site. This can be done by giving the browser instructions directly via HTTP headers, or in older browser by using client-side JavaScript (frame-killing). (Hacksplaining)
An anonymous polling website that prevents duplicate voting by checking IP addresses, for example, would still be vulnerable to clickjacking because it does not authenticate users using cookies. (Javascript)
This is similar to clickjacking – the criminal act of illegally subscribing customers to a wide range of content for a daily or weekly fee. South Africa is the second most affected African country by this type of mobile crime after Kenya. (Cape Town etc. )
Proposed translations (Indonesian)
5 Bajak klik
Change log

May 3, 2021 13:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 7, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 10, 2021 02:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 17, 2021 01:56:

Jun 6, 2021 01:55:

Jul 6, 2021 01:55:

Proposed translations

5 days

Bajak klik

This term has not received any definition.

In accordance with Ivan Lanin, a prominent linguist, I took the liberty to ask him via Twitter with the following source:

https://twitter.com/ivanlanin/status/1392513449251414018?s=1...

Therefore, the proposed term shall be "bajak klik".
Clickjacking merupakan jenis serangan pada aplikasi web yang membuat korbannya secara tidak sengaja mengklik elemen halaman web yang sebenarnya tidak ingin diklik. Hal ini paling sering diterapkan pada halaman web dengan menumpangkan konten berbahaya pada halaman tepercaya. Ketika diklik akan terpicu fungsi jahat yang telah dibuat oleh penyerang, mulai dari arahan mengikuti akun media sosial hingga mengambil uang dari akun bank pengguna.
Example sentences:
Clickjacking bukan merupakan satu jenis serangan secara spesifik, tetapi seluruh serangan yang menggunakan teknik dan attack vector seperti itu. (Mengenal Serangan Clickjacking)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search