Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market segmentation
Indonesian translation:
pemilahan pasar
Dec 16, 2009 15:56
14 yrs ago
4 viewers *
English term
market segmentation
GBK
English to Indonesian
Bus/Financial
Marketing
Definition from
NSW Small Business:
the division of a market into segments. Each segment consists of a group of consumers with similar requirements, which can be distinguished from the requirements of other consumers in the market. There will be distinct differences between the goods and services needed to meet the requirements of each segment.
Example sentences:
There are many reasons for dividing a marketing into smaller segments. Any time you suspect there are significant, measurable differences in your market you should consider market segmentation. (About.com: Marketing)
The degree of market segmentation (aggregation or disaggregation) ranges from the extremes of offering one product to the entire market (Ford only made one model "T"), to total customization for each customer (Nike's website now allows you to totally customize your own shoes by picking style, color and then emboss them with your own initials). (Qualtrics.com)
The purpose for segmenting a market is to allow your marketing/sales program to focus on the subset of prospects that are "most likely" to purchase your offering. (Center for Business Planning)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | pemilahan pasar |
citaku
|
| 5 | segmentasi pasar |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Dec 16, 2009 15:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 16, 2009 15:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 19, 2009 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
pemilahan pasar
ada juga yang mengartikannya dengan segmentasi pasar
Definition from
own experience or research:
pembagian sasaran pasar menjadi beberapa bagian bergantung dari parameter atau pengubah tertentu
Example sentences:
Sekalipun demikian, dewasa ini pemilahan pasar dengan ruang sebagai matrik posisi dalam bisnis, masihlah kurang menggambarkan bagaimana sebenarnya pasar (Scribd)
Dengan menguraikan suatu cara untuk memikirkan tentang segmentasi atau pemilahan pasar yang mungkin berbeda dari apa yang pernah kita lihat sebelumnya. (Scribd)
Pemilahan pasar yang semula heterogen menjadi beberapa kelompok pasar yang lebih seragam atau berperilaku seragam, akan menjadikan tujuan utama pemasaran (Docstoc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
segmentasi pasar
Istilah yang paling lazim digunakan sebagai padanan 'market segmentation' ialah "segmentasi pasar".
Definition from
Communication Channel:
Segmentasi pasar ialah kegiatan membagi pasar menjadi kelompok pembeli yang terbedakan dengan kebutuhan, karakteristik, atau tingkah laku berbeda yang mungkin membutuhkan produk atau bauran pemasaran terpisah.
Example sentences:
Dengan melaksanakan segmentasi pasar, kegiatan pemasaran dapat dilakukan lebih terarah dan sumber daya yang dimiliki perusahaan dapat digunakan secara lebih efektif dan efisien dalam rangka memberikan kepuasan bagi konsumen. (Jurnal Manajemen Sumberdaya Manusia)
Banyak hal yang harus dipertimbangkan agar pemasarannya sesuai dengan target yang telah ditetapkan, maka analisa riset pasar, segmentasi pasar serta posisi diperlukan sebagai pendukung rancangan strategi promosi IZZIS Pulsa. (Perpustakaan Institut Teknologi Telkom)
Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui bauran pemasaran, segmentasi pasar dan penetapan pasar sasaran dari pemasaran udang galah Desa Pering. (e-Journal.Universitas Udayana)
Something went wrong...